-
1 неисправное состояние
- faulty state
- Fault, faulty state
- fault
- bad condition
неисправное состояние
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
неисправное состояние
неисправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]
неисправное состояние
Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- системы охраны и безопасности
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Fault, faulty state
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
7. Неисправное состояние
Неисправность
D. Schlechter Zustand
E. Bad condition
F. Mauvais état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправное состояние
-
2 неисправное состояние
Railway term: (аварийное) bad orderУниверсальный русско-английский словарь > неисправное состояние
-
3 неисправное состояние
faulty condition; breakdown stateРусско-английский автомобильный словарь > неисправное состояние
-
4 неисправное состояние
defective condition, failure condition, faulty condition, disrepairРусско-английский словарь по нефти и газу > неисправное состояние
-
5 неисправное состояние
2) failed stateRussian-English dictionary of telecommunications > неисправное состояние
-
6 неисправное состояние
fault condition, disrepair, nonoperability, state of nonoperability, failure stateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неисправное состояние
-
7 неисправное состояние
disrepair, breakdown stateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неисправное состояние
-
8 неисправное состояние
-
9 неисправное состояние
Русско-английский словарь по экономии > неисправное состояние
-
10 неисправное состояние
Русско-английский словарь по логистике > неисправное состояние
-
11 неисправное состояние
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > неисправное состояние
-
12 неисправное состояние
faulty condition, breakdown state, failed [failure] stateРусско-английский политехнический словарь > неисправное состояние
-
13 неисправное состояние судна
неисправное состояние судна
Состояние судна, при котором оно не соответствует хотя бы одному требованию нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
11. Неисправное состояние судна
D. Deffekt des Schiffes
E. Ship defect
F. Mauvais état du navire
Состояние судна, при котором оно не соответствует хотя бы одному требованию нормативно-технической документации
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправное состояние судна
-
14 неисправное состояние вследствие отсутствия запасных частей
1) Engineering: out-of-commission for parts2) Oil: OCP (out-of-commission for parts)Универсальный русско-английский словарь > неисправное состояние вследствие отсутствия запасных частей
-
15 неисправное состояние полученного нового изделия
Logistics: UR statusУниверсальный русско-английский словарь > неисправное состояние полученного нового изделия
-
16 приведение в неисправное состояние
приведение в неисправное состояние
нарушение нормальной работы (машины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в неисправное состояние
-
17 приведение в неисправное состояние
Oil: derangementУниверсальный русско-английский словарь > приведение в неисправное состояние
-
18 приводить в неисправное состояние
Makarov: breakУниверсальный русско-английский словарь > приводить в неисправное состояние
-
19 приходить в неисправное состояние
1) Automobile industry: get out of order2) Makarov: breakУниверсальный русско-английский словарь > приходить в неисправное состояние
-
20 состояние
1. plight2. situation3. health4. modeсостояние отказа; вид отказа — failure mode
5. fettleв хорошем состоянии, в прекрасной форме — in good fettle
6. state-of-the-art7. states8. stative9. state; condition; status; station; position; fortuneсостояние счета; состояние финансов — status of the account
10. condition11. fig12. fortune13. means14. position15. status16. way17. estate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неисправное состояние — Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.152 99] неисправное состояние неисправность По ГОСТ 13377 75 [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Неисправное состояние — Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам… … Словарь черезвычайных ситуаций
НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ — (неисправность состояние изделия, при котором оно не соответствует хотя бы одному из требований нормативной технической и (или) конструкторской документации … Российская энциклопедия по охране труда
Неисправное состояние — – состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неисправное состояние — сущ., кол во синонимов: 1 • расстройство (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неисправное состояние — 24 Неисправное состояние По ГОСТ 27.002 Источник: ГОСТ Р 51143 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправное состояние — nenorminė būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto ar sistemos būsena, kai ji neatitinka normatyvinio dokumento bent vieno reikalavimo. atitikmenys: angl. faulty condition; faulty state rus. неисправное состояние … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Неисправное состояние очистных механизированных комплексов — Неисправное состояние состояние ОМК, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований НД или КД... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 10.06.2003 N 82 Об утверждении Методических указаний по проведению экспертизы… … Официальная терминология
неисправное состояние судна — Состояние судна, при котором оно не соответствует хотя бы одному требованию нормативно технической документации. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN ship defect DE Deffekt des Schiffes FR mauvais état du navire … Справочник технического переводчика
Неисправное состояние подводного перехода — состояние, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно технической и проектной документации. Источник: РД 51 3 96: Регламент по техн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправное состояние конструкции — – техническое состояние опоры (портала), при котором хотя бы один из ее нормируемых параметров не отвечает требованиям действующих нормативно технических документов. [СО 34.21.665] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов